Wednesday, April 26, 2017

#VENEZUELA--Casualty Report #005--CHRISTIAN OCHOA SORIANO

CBD FOR IMMEDIATE RELEASE--KILLED IN ACTION


(FRONT LINES)--


At 9:00 pm on Tuesday, April 25, another victim of political violence was registered in Venezuela and in this specific case of repression.



Christian Humberto Ochoa Soriano, 21, died at the Central Hospital of Valencia in Carabobo.
Según el dirigente de la Universidad de Carabobo, José Francisco Abreu, el lunes 24 de abril los vecinos de la urbanización Francisco de Miranda salieron a protestar a la altura de la estación del Metro de Valencia La Feria.

According to the leader of the University of Carabobo, José Francisco Abreu, on Monday, April 24, residents of the urbanization Francisco de Miranda came out to protest at the height of the Metro station of La Feria.

“No había barricadas allí, las barricadas estaban más adelante. "There were no barricades there, the barricades were later. A eso de las 6:00 de la tarde, unos funcionarios de la Policía de Carabobo comenzaron a dispersarnos.

At about 6:00 pm, police officers from Carabobo began to disperse. Algunos corrieron hacia la urbanización y fueron perseguidos por los uniformados, quienes lanzaban bombas lacrimógenas y perdigones.

Some ran to the urbanization and were chased by the uniformed men, who threw tear gas and shotguns.

A Christian le dieron en el estómago y hay otros dos lesionados que ya están bien”, aseveró el joven a Efecto Cocuyo.

Christian got into the stomach and there are two other injured who are already well, "said the young man to Efecto Cocuyo.

El relato de Abreu también apunta que el herido fue trasladados por vecinos y familiares al Hospital Central de Valencia, donde fue intervenido en dos oportunidades para retirar el proyectil de perdigón y de bala que tenía alojado en el estómago.

Abreu's account also notes that the wounded were transferred by neighbors and relatives to the Central Hospital of Valencia, where he was taken on two occasions to remove the pellet and bullet shell that had been lodged in the stomach.

Luego de estar en terapia intensiva y de haber perdido sangre Christian falleció. After being in intensive care and having lost blood Christian passed away.


INFORMO CONTINUO--

No comments:

Post a Comment